Huis Yendi

Schrijver: Steven Brust

Uitgever: Luijtingh

Waardering: 5,5

Aantal pagina’s: 239

ISBN: 90 245 5318 0

 

Deel 2 uit een serie van 9 boeken. Hoewel afzonderlijk leesbaar, bekruipt mij toch de eerste irritatie: de chronologische volgorde klopt niet. De vorige uitgave, “Huis Jhereg” was eigenlijk deel 5 in de serie, en dit is deel 3. Daar zijn trouwens de meningen over verdeeld, want deel 2, “Dragon” wordt door sommigen beschouwd als deel 3 en “Huis Yendi” als deel 2. Hopelijk doet Luijtingh beter zijn huiswerk met het uitgeven van de aankomende delen. Tot nu toe hebben ze namelijk de serie vertaald op de originele uitgave-data. En die klopt dus chronologisch niet. Eerst een korte inhoud: Vlad Taltos is een mens die leeft in het keizerrijk Drakaera, waar mensen tweederangsburgers zijn en waar de sterke Krakaeranen, die duizenden jaren kunnen blijven leven, hun bewind handhaven via de macht van hun adellijke huizen. De trouwe bondgenoot van Vlad is zijn beschermdier Loiosh, een draakachtig en vooral drakerig monstertje met vleugels dat zorgvuldig over zijn meester waakt. Deze keer wordt de huurmoordenaar Vlad zelf vermoord, in opdracht van een concurrent, maar hij wordt door hoge adellijke vrienden weer tot leven gewekt, waarna - hoe kan het ook anders - de jacht op de schuldigen begint. Verrassend is dat de vrouw die Vlad vermoordde, Cawti, zijn grote liefde wordt en hem helpt in de strijd tegen haar oorspronkelijke opdrachtgever. Tweede irritatie is dat, na kennis gemaakt te hebben met de schrijfstijl en de diverse personages in de eerste vertaling, dit een weinig zeggend verhaal is dat bijna overkomt als een kopie van het vorige verhaal. Opvallend is dat de schrijver zelf dit ook vind! Hij geeft op zijn website toe dat dit het slechtste verhaal uit de reeks is en dat hij het eigenlijk zou moeten overschrijven. En daar hoef ik dus niks aan toe te voegen…

Friso Brinxma